Il campo estivo Little Otter è un piccolo angolo di paradiso, dove i giovani si ritrovano ogni estate per vivere le loro avventure, ma anche gli adulti non sono da meno. Tra innamoramenti, delusioni l’eventualità di un possibile fallimento, la direttrice Mack ne passerà di tutti i colori e chissà se dopo il divorzio riuscirà ad ottenere anche lei il suo meritato lieto fine.
1×04 – Valentine’s Day in July
