Esprimermi su Emerald City ogni settimana è problematico. Non perché non ci siano cose da dire, ma perché mi trovo davanti a una serie che stavo quasi per snobbare etichettandola come il solito becero tentativo di fare audience sfruttando una storia e dei personaggi amatissimi dai bambini diventati adulti, cresciuti a pane e Mago di Oz. Poi inizi a guardarla, …
Read More »Recensioni
The Expanse – Recensione 2×04 – Godspeed
The Expanse come ormai d’abitudine, ci introduce in un mondo futuro e tecnologico nel quale gli uomini non riescono a evolversi alla stessa velocità con cui lo fanno le macchine. Ecco dunque che i diversi animi che muovono l’universo che ruota attorno a questa serie, siano distanti e contrastanti anche se gli scopi che perseguono sono i medesimi. Mettere insieme …
Read More »The Vampire Diaries – Recensione 8×13 – The Lies Are Going To Catch Up With You
Dear Elena, che monotonia la mia vita. Lo so che dirlo a te significa fare la stronza, perché tu te ne stai lì chiusa nella tua bara in coma mistico, risparmiandoti, da un lato, tutte le stronzate che accadono nella vita vera, ma al contempo ti stai perdendo la programmazione di Netflix e probabilmente ti perderai anche la cerimonia degli …
Read More »Scandal – Recensione 6×04 – The Belt
Cosa dire, devo ammettere che tutte le mie convinzioni su come sono andate le cose sono finite in un angolino. Tutte le conclusioni a cui ero arrivata e le idee che mi ero fatta, sono miseramente state smentite da un episodio carico di avvenimenti e degno di essere visto. Parliamo della cosa che forse non dovrebbe meravigliarmi tanto, ma a …
Read More »Taboo – Recensione 1×06 – 1×07 – Episode Six – Episode Seven
Nel sesto episodio avevamo lasciato un furibondo James Delaney nel suo punto più basto visto fin’ora. La Compagnia delle Indie, da sempre un passo indietro, questa volta assesta il suo colpo per affondare, metaforicamente e non solo, il nostro protagonista. La nave distrutta è stato solo la punta dell’iceberg, in un episodio costellato da colpi di scena e svolte importanti, …
Read More »Suits – Recensione 6×13/6×14 – Team Marvey is back!
Bentrovati, Suitors! Come forse avrete notato, settimana scorsa né io (sono Eli, ciao) né Giò siamo riuscite a scrivere la recensione della 6×13. Ebbene, anche noi traduttori abbiamo una vita; vi sembrerà scontato, ma spesso molti se lo dimenticano. Perciò, abbiamo deciso di unire la scorsa recensione con quella di questa puntata, visto che comunque i due episodi sono correlati …
Read More »How to Get Away With Murder – Recensione 3×13 – It’s War
Il pensiero che la serie stia prendendo una piega abbastanza noiosa è ormai fisso in me. A questo punto non cambierà facilmente. In questo episodio fortunatamente qualcosa si è mosso, rivelandoci altri scottanti novità riguardo la morte di Wes. La “War” si riferisce alla guerra che Annalise cerca di iniziare contro l’Ufficio del Vice Procuratore Generale della Pennsylvania. La nostra eroina cerca …
Read More »Sleepy Hollow – Recensione 4×05/4×06 – Blood from a stone/Homecoming
Questi due episodi di Sleepy Hollow chiudono per così dire un cerchio e ci permettono di capire molte cose siia riguardo questa stagione che riguardo le precedenti. Nel primo dei due episodi viene sviscerata la vita di Drayfuss, chi è e come è arrivato al successo. Si scopre, ma già era palese, che ha venduto la sua anima ed ora …
Read More »Grimm – Recensione 6×06 – Breakfast in bed
Voglio cominciare dal caso della settimana perchè è davvero bello questo ritorno alle origini parallelo alla trama orizzontale. In sotanza in una bettola abita un assassino che sembra aver ucciso a causa della privazione del sonno. Quindi un wesen che si nutre di melatonina. Mi è piaciuta la ricerca del colpevole, l’utilizzo di Monroe come esca e la risoluzione del …
Read More »Teachers – Recensione 2×03/04 – School Sweet School/Held Back
Ben trovati, fan di Teachers! Questa settimana recensione doppia. School Sweet School Per la serie “Chi non muore si rivede” (e lui di gente morta se ne intende!) faccio notare, a chi non se ne fosse accorto, la new entry Haley Joel Osment nei panni di Damien, il marito di Miss Adler. In realtà era apparso già nella scorsa puntata, ma ad …
Read More »