Cristela studia legge ed al suo sesto anno è finalmente sul punto di ottenere un tirocinio – non pagato – in un famoso studio legale. È una ragazza molto ambiziosa, ma la sua famiglia, di origini messicane, non riesce a concepire come possa lavorare senza essere pagata: la sorella Daniela, che lavora in un call-center di una TV via cavo, vorrebbe che si trovasse un vero lavoro, mentre il cognato Felix la ritiene una parassita e vorrebbe che si trovasse un altro posto in cui andare ad abitare, per finire con la madre Natalia che vorrebbe che si sistemasse una volta per tutte.
1×22 – Movin’ On Up [Season Finale]