Five by Five – Sottotitoli 1×05 – Episode 5: Michael

Idris Elba è uno dei protagonisti della serie della BBC Three Five by Five, serie di cortometraggi di nuovi scrittori, che mettono in scena nuovi talenti del piccolo schermo, lavorando fianco a fianco. Five by Five è parte di The Idris Takeover, unica e rivoluzionaria stagione di contenuti creati e curati da Idris Elba.

Ambientati a Londra, i cinque episodi autonomi prevedono l’incontro casuale tra i personaggi, che si interrogano sulla loro identità e sul cambiamento della loro percezione.

Cinque scrittori. Cinque personaggi. Una storia. Tutti e cinque i cortometraggi sono stati pubblicati sul sito della BBC Three.

In una città con milioni di abitanti, il teenager Ash (Michael Ajao) è perso. Vuole diventare un pezzo grosso, ma la realtà dei fatti è diversa. Un incontro fortuito lo porta a prendere una decisione difficile, dando il via ad una catena di conseguenze che si verificheranno in tutti e cinque gli episodi.

Mentre Ash sta affrontando dei bulli vendicativi, interrompe i piani romantici di Chloe (Georgina Campbell). Il suo obiettivo, Lucas, (Ben Tavassoli) è disorientato e cerca consolazione con Jules (Nina Yndis), una cameriera annoiata. Jules ignora la sua cliente Janine (Ruth Madeley), che infrange la legge, ma riesce a scappare dal poliziotto Michael (Sope Dirisu) – che incontra un Ash piuttosto malconcio, bisognoso di aiuto ma incapace di chiederlo.

E’ stata la scelta di Ash a dare il via a tutto. E la scelta di Michael di intervenire o lasciar correre metterà fine a tutto.

Five by Five è stato prodotto da Dean Byfield ed Idris Elba per la Green Door Pictures, e da Richard Stokes e Hilary Salmon per la BBC Studios. Gli episodi sono stati scritti da Cat Jones, e gli scrittori emergenti Lee Coan, Namsi Khan, Selina Lim e Nathaniel Price. Sono stati diretti da Kate Herron, della Screen International Star of Tomorrow.

 

 

1×05 – Episode 5: Michael

 

Subs4you is looking for you!

About Subs4you

Subs4you nasce nell'estate del 2012 dalla passione comune per le serie TV e la traduzione di un gruppo di ragazzi. Successivamente, con la nascita di Serial Crush, si aggrega al progetto e adesso costituisce una parte molto importante del sito.

Check Also

Janet King

Janet King – Sottotitoli 3×05 – Game Changer

Quest’anno Janet King è alla Commissione Nazionale Anti-Crimini e deve indagare sulla morte di un …

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *