Sottotitoli: El Ministerio del Tiempo

El Ministerio del Tiempo [Il Ministero del Tempo] è un’istituzione governativa autonoma e segreta che dipende direttamente dalla Presidenza di Governo. Come succede negli Stati Uniti, che da presidente a presidente si tramandano segreti e chiavi per un possibile attacco nucleare, così accade con il Ministero: solo i re, i presidenti ed un numero esclusivo di persone sono a conoscenza di questo Ministero.
Il passaggio verso altre epoche si realizza attraverso delle porte vigilate dalle Pattuglie del Ministero. Il loro obiettivo è quello di localizzare ed impedire che qualsiasi intruso del passato arrivi al nostro presente – o viceversa – con il fine di utilizzare la Storia a proprio vantaggio. Per impedire ciò, le Pattuglie dovranno viaggiare nel passato.

Temporada 3

3×01 – Con el tiempo en los talones

3×02 – Tiempo de espías

3×03 – Tiempo de Hechizos

3×04 – Tiempo de Ilustrados

3×05 – Tiempo de esplendor

3×06 – Tiempo de esclavos

3×07 – Tiempo de censura

3×08 – Tiempo de conquista

3×09 – El cisma del tiempo

3×10 – Refugiados en el tiempo

3×11 – Tiempo de Verbena

3×12 – Contratiempos

3×13 – Entre dos tiempos [Series Finale]

Temporada 2

2×01 – Tiempo de Leyenda

2×02 – El tiempo en sus manos

2×03 – Tiempo de Hidalgos

2×04 – El Monastero del Tiempo

2×05 – Un virus de otro Tiempo

2×06 – Tiempo de Magia

2×07 – Tiempo de Valientes (I)

2×08 – Tiempo de Valientes (II)

2×09 – Óleo sobre tiempo

2×10 – Separadas en el tiempo

2×11 – Tiempo de lo oculto

2×12 – Hasta que el tiempo os separe

2×13 – Cambio de Tiempo

Temporada 1

1×01 – El Tiempo Es El Que Es

1×02 – Tiempo de Gloria

1×03 – Cómo se Reescribe el Tiempo

1×04 – Una Negociación a Tiempo

1×05 – Cualquier Tiempo Pasado (Versione WEB.CH)
(Versione HDTV.XviD)

1×06 – Tiempo de Pícaros

1×07 – Tiempo de Venganza

1×08 – La Leyenda del Tiempo [Season Finale]