http://www.serialcrush.com/wordpress Innamorati delle serie tv! Wed, 31 May 2017 13:10:45 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.5 http://www.serialcrush.com/wordpress/sottotitoli/#comment-99861 Wed, 31 May 2017 13:10:45 +0000 http://www.serialcrush.com/wordpress/?page_id=35#comment-99861 grazie mille <3

]]> http://www.serialcrush.com/wordpress/sottotitoli/#comment-99860 Wed, 31 May 2017 10:40:16 +0000 http://www.serialcrush.com/wordpress/?page_id=35#comment-99860 Ciao Valeria, puoi stare tranquilla che la tradurremo ^^
Gli episodi sottotitolati usciranno 2-3 giorni dopo la messa in onda.

]]> http://www.serialcrush.com/wordpress/sottotitoli/#comment-99859 Wed, 31 May 2017 07:18:23 +0000 http://www.serialcrush.com/wordpress/?page_id=35#comment-99859 Ciao! Mi chiedevo se tradurrete anche la seconda stagione di Animal Kingdom! E quanto pensate di impiegarci dalla messa in onda! Grazie mille

]]> http://www.serialcrush.com/wordpress/sottotitoli/#comment-97403 Wed, 02 Nov 2016 19:15:41 +0000 http://www.serialcrush.com/wordpress/?page_id=35#comment-97403 Salve a voi, vorrei chiedervi se verrà rilasciato l’ultimo sottotitolo (ep 04) Barbarians Rising, grazie 🙂

]]> http://www.serialcrush.com/wordpress/sottotitoli/#comment-95981 Thu, 16 Jun 2016 13:14:25 +0000 http://www.serialcrush.com/wordpress/?page_id=35#comment-95981 vorrei segnalarvi che è ricominciata la serie Major crime stagione 5
farete ancora i sottotitoli.
Grazie Franco

]]> http://www.serialcrush.com/wordpress/sottotitoli/#comment-93967 Sat, 02 Apr 2016 07:31:02 +0000 http://www.serialcrush.com/wordpress/?page_id=35#comment-93967 Ciao! Con le vacanze di Pasqua di mezzo la ragazza che se ne occupa è stata un po’ impegnata, ma ti promettiamo che usciranno al più presto!

]]> http://www.serialcrush.com/wordpress/sottotitoli/#comment-93966 Sat, 02 Apr 2016 07:06:57 +0000 http://www.serialcrush.com/wordpress/?page_id=35#comment-93966 Ma i sottotitoli di Doctor Thorne non li fate più?
Grazie per la risposta

]]> http://www.serialcrush.com/wordpress/sottotitoli/#comment-39006 Thu, 25 Sep 2014 17:18:22 +0000 http://www.serialcrush.com/wordpress/?page_id=35#comment-39006 grazie comunque per la risposta e se la situazione cambiasse tienimi in considerazione
cari saluti
donatelal

]]> http://www.serialcrush.com/wordpress/sottotitoli/#comment-37563 Mon, 22 Sep 2014 11:37:42 +0000 http://www.serialcrush.com/wordpress/?page_id=35#comment-37563 Ciao Donatella! Grazie per i complimenti ^_^
Nonostante ami lo spagnolo alla follia e nonostante mi piacerebbe tradurre la serie che dici, purtroppo abbiamo pochissime persone nello staff che conoscono lo spagnolo. Lo farei io da sola, ma non ho davvero tempo…
In più il nostro non è un gruppo numeroso, anche per questo traduciamo poche serie… Preferiamo farne poche, ma cercare di farle bene ;).

]]> http://www.serialcrush.com/wordpress/sottotitoli/#comment-37548 Mon, 22 Sep 2014 10:23:25 +0000 http://www.serialcrush.com/wordpress/?page_id=35#comment-37548 volevo ringraziarvi per l’ottimo lavoro che svolgete e chiedervi se potete tradurre la serie Tv spagnola “El Principe”. la prima stagione di 13 episodi è stata trasmessa in spagna nel 2013/14, la seconda e ultima stagione verrà trasmessa dal prossimo autunno (forse di 16 episodi)
Ancora un grazie siete fantastici
un caro saluto
Donatella

]]>